=== English Version below ===
Hallo liebe Neueinzügler, herzlich willkommen im HaDiKo!
Nachdem ihr euch bereits ein bisschen eingelebt habt, laden wir euch zum Entspannen von dem ganzen Stress in unsere Sauna ein. Gleichzeitig könnt ihr dabei die restlichen Neueinzügler kennenlernen.
Auch wenn du bisher noch nie in einer Sauna gewesen bist, bist du herzlich eingeladen hier reinzuschnuppern.
Wichtig ist, dass du ein großes Handtuch, einen Becher o.Ä., sowie für Corona einen 3G Nachweis und deinen Personalausweis mitnimmst. Umkleidemöglichkeiten und Duschen gibt es vor Ort. Die Saunabenutzung ist kostenlos.
Zur Anmeldung gehst du auf unsere Hauptseite und suchst dir dort einen Termin am Freitag, dem 18.03.2022 aus. Anschließend gibst du unten den Gutscheincode, den du bereits erhalten hast, ein, und daraufhin musst du noch deine Mailadresse, Name und Zimmernummer hinterlegen.
Wenn alles geklappt hast, solltest du eine E-Mail mit der Bestätigung erhalten haben.
Möchtest du mit mehr als vier Leuten (zum Beispiel als Gruppe von deinem Flur) kommen, so buche bitte eine komplette Schicht (vier Tickets, und trage ein paar Teilnehmer mit Zimmernummer und Name ein), und schreibe uns eine E-Mail an: sauna@hadiko.de
Da unsere Sauna nicht riesig ist, sollten es nicht zu viele Personen sein.
Weitere Informationen findest du in unserer FAQ. Solltest du noch weitere Fragen haben, schreibe uns gerne an sauna@hadiko.de
Wir freuen uns auf euch!
Frohes Schwitzen
Eure Saunaminister
=== Deutsche Version oben ===
Hello dear newcomers, welcome to HaDiKo!
After you have settled in a bit, we invite you to relax from all the stress in our sauna. At the same time you can get to know the rest of the newcomers.
Even if you have never been to a sauna before, you are welcome to come and try it out.
It is important that you bring a big towel, a cup or something similar, as well as a 3G proof for Corona and your identity card. Changing facilities and showers are available on site. The use of the sauna is free of charge. Please note that this is a nudist sauna. However, you are welcome to tie a towel around yourself.
To register, go to our main page and select a date on Friday, 3/18/2022. Then enter the voucher code you have already received below, and then enter your e-mail address, name and room number.
If everything worked out, you should have received an e-mail with the confirmation.
If you want to come with more than four people (for example as a group from your hall), please book a complete shift (four tickets, and fill in a few participants with room number and name), and send us an e-mail to: sauna@hadiko.de.
Since our sauna is not huge, there should not be too many people.
You can find more information in our FAQ (only in German available). If you have any further questions, feel free to write us at sauna@hadiko.de.
We are looking forward to seeing you!
Happy sweating
Your sauna masters
0 Kommentare